Заключение брака на территории Турции для иностранцев и граждан России.
Одна из самых популярных стран для массвого туризма всегда являлась Турция. Давайте рассмотрим эту страну как место заключения брака.
Да, могут. Для этого в ЗАГС Турции необходимо предоставить следующие документы:
1.Паспорт. С апостилем.
2.Свидетельство о рождении. С апостилем
3.Справки об отсутствии текущего брака, а в случае развода, должна быть дата развода. С апостилем.
4.Медицинская справка о здоровье после сдачи анализов (кровь из вены)
5.Фотографии жениха и невесты
Оставьте свой телефон. Наш менеджер свяжется с вами, что бы ответить на интересующие вас вопросы.
Да, могут. Иностранные граждане могут зарегистрировать свой брак на территории Турции как с иностранцами, так и с гражданами Турции. Каждый ЗАГС предъявляет свои требования к списку документов, которые необходимо предоставить для заключения брака. Поэтому лучше уточнять это заранее с каждым ЗАГСом отдельно.
Если оба иностранца вступающих в брак на территории Турции являются гражданами одной и той же страны, то регистрация брака может быть проведена как в консульстве своей страны, так и в ЗАГСе Турции. Если вступающие в брак иностранцы являются гражданами разных стран, то можно заключить брак в ЗАГСе Турции.
Документы для регистрации брака в Турции нужны с апостилем. После этого делается перевод присяжным турецким переводчиком, и заверяется турецким нотариусом. Документы переведенные и заверенные вне Турции не принимаются.
При организации регистрации брака в Турции нашим агентством, мы просим от вас только сканы всех документов с апостилем – заверение и перевод мы делаем в Турции самостоятельно.
Нужен ли переводчик на регистрации брака в Турции?
Если регистрирующие брак в Турции не разговаривают на турецком, то на церемонии заключения брака обязательно должен присутствовать переводчик.
По стоимости организации регистрации брака в Турции для граждан России надо примерно ориентироваться на 2000 – 2200 евро.
В данную стоимость входит:
Бронирование даты и времени проведения регистрации брака
Перевод на турецкий язык и нотариальное заверение свидетельств о рождении
Перевод на турецкий язык и нотариальное заверение паспортов
Перевод на турецкий язык и нотариальное заверение справок об отсутствии припятствий
Оформление документов для регистрации (заявление, анкеты и пр.)
Оплата всех государственных пошлин и сборов
Подготовка документов для бракосочетания, согласование и координация с ЗАГСом
Услуги русскоговорящего свадебного координатора на регистрации
Переводчик на церемонии бракосочетания (русский язык)
Координация и сопровождение в поездке в клинику
Оформление справок здоровья в клиника (включая анализы и пр.)
Координация и сопровождение в поездке в ЗАГС для подачи заявления
Проставление апостиля на свидетельство о браке
Консультационная поддержка по всем вопросам касающимся свадьбы и Турции
Дополнительно оплачивается:
Аренда места для церемонии
Трансфер до клиника и ЗАГСа (в зависимости от местонахождения отеля)
Фотограф
Видеооператор
Визажист-парикмахер
Оформление (флористика и декор)
Мы Вам перезвоним в ближайшее время
После регистрации брака в Турции для граждан России на свидетельство о регистрации брака проставляется апостиль.
Перевод и нотариальное заверение происходит уже в России. С точки зрения применимости перевода Россия предпочитает своих нотариусов.
Поэтому вы можете сделать это самостоятельно или мы можем заняться данным вопросом. Контакты переводчиков при турецком консульстве мы предоставляем по запросу.
Стандартное время подачи заявления и оформления документов на регистрацию брака в Турции, в том числе в Стамбуле, Кападокии и Анталии – от 3 месяцев.
Для молодоженов нашей компании мы предлагаем уникальную услугу регистрации брака в Анталии и Белеке с минимальным сроком подачи документов — неделя до желаемой даты регистрации.
Что еще надо знать про регистрацию брака в Турции?
1)Невесте обязательно менять фамилию на фамилию мужа или можно взять двойную, но оставить свою не получится.
2) Вдовы/вдовцы или разведенные лица не могут вступить в брак до истечения 300 дней (10 месяцев) после смерти супруга/супруги или развода.
3) Для заключения брака требуются, по крайней мере, два свидетеля. Свидетели должны иметь при себе удостоверения личности. Мать или отец не могут быть свидетелями.Если вы будете вдвоем, то для наших пар мы предоставляем свидетелей бесплатно.
Если вы планируете регистрацию брака в Турции, заполните заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время для уточнения всех деталей и ответим на все ваши вопросы.
Мы Вам перезвоним в ближайшее время
Спасибо! Мы свяжемся с вами в ближайшее время.